L’image des toilettes (toire) modernes au Japon est une merveille technologique avec plus de boutons et de fonctionnalités qui ne pourront jamais être compris. Attention sur ce que vous appuyez, vous risquez de recevoir un arrosage imprévu. Nombreux curieux ont été reconnus pour sortir avec chemise trempée et visage tout rouge.

D’autres contrôles sont plus inoffensifs, comme les sièges chauffants (le paradis en hiver) et de la musique ou bruit de chasse d’eau pour couvrir ce qu’on y fait (otohime). La tâche la plus difficile est peut-être de trouver la chasse d’eau! Ça peut être le levier traditionnel, un bouton sur le sol ou un capteur sur le mur dont vous devez passez votre main devant pour l’activer.

L’eau de remplissage du réservoir de la chasse s’écoule par un robinet au dessus des toilettes. Ce qui permet de se laver les mains tout en économisant l’eau.

Alors que les toilettes les plus avancés ne se trouvent pas partout, les toilettes au style occidental peuvent maintenant être trouvés dans les endroits publiques. Quant à ces vieux pots … ils sont toujours là, notamment dans les zones non-urbaines et les anciennes installations. Vous voudrez vérifier tous les cabinets pour voir s’il y a au moins une toilette de style occidental, ce qui est généralement indiqué par un petit écriteau sur la porte.

Si présent, n’oublier pas d’enfiler les chaussons prévu uniquement pour les toilettes.
Même si vous pouvez utiliser toire ou toiretto pour designer les toilettes, en japonais ça se dis otearai (お手洗), que vous pouvez prononcer au thé à l'ail, qui signifie réellement salle d'eau.

Tags: cabinet, toilette, WC