Parce que le Japon est si différent, j’ai ouvert une nouvelle catégorie (coutume) pour vous expliquer comment vivre, et bien se tenir, au Japon. J’essaierais d’y mettre photos ou images pour habiller le texte.

La vie des Japonais est parsemée de coutumes et d’étiquette sociale qui ont évolué à travers la longue et riche histoire du pays. Ces règles de comportement contribuent à rendre la vie dans ce Japon très peuplé gérable, mais les protocoles sociaux complexes peuvent être assez déroutant pour les gens venant de l’étranger.

L’harmonie du groupe et les manières fastidieuses soulignent le mode de vie ici, et les styles de communication en sont le reflet évident. Vous allez d’abord être étonné par la fréquence à laquelle les habitants s’excusent, mais finalement vous allez attraper le coup: ces excuses ne sont pas toujours donnés pour accepter le blâme, mais à sympathiser (ou juste pour de dire quelque chose). Offenser les autres est un grand tabou dans cette culture, et comme résultat les Japonais préfèrent souvent être indirecte ou tout simplement garder le silence plutôt que de faire face à une confrontation. C’est généralement agréable, puisque vous n’avez pas à faire à aucune agressivité, mais ça peut être compliqué si vous avez besoin d’une réponse claire en vue de progresser dans votre vie ou vos affaires.

Heureusement, vous ne serez pas censé maîtriser tous les détails de l’étiquette. En cas de doute, demandez à un homologue japonais ou tout simplement observer le comportement des gens autour de vous et faîtes de même. En tant que nouvel arrivant au Japon, vos efforts seront appréciés. Vous allez bientôt profiter de la gentillesse harmonieuse qui permet de vivre dans la grande métropole qu’est Tokyo.


à suivre: Salutations et Courbette.